|
I en samtida bok skrivs
The white buildings
and church, with the green foliage of the neighbourhood, give a pleasing
effect to the scene, improved by the contrast of the adjacent crags. Immediately
behind the water battery, and in front of the town, stands the Castle, a
very large building, distinguished by a flag-staff, and near to it, on the
right hand, is another large house named the "Times Office"...
Här följer en
fri översättning:
De vita husen
och kyrkan tillsammans med det omgivande gröna lövverket ger en trevlig
effekt till bilden, ökad av kontrasten från de motstående klipporna.
Omedelbart bakom piren och framför staden ligger slottet, en mycket
stor byggnad, utmärkt av en flaggstång och nära den till höger finns
ett annat stort hus som heter "Times Office"…
|