Verkmästare, född 1865
De där tysksmidet, de va slut redan när ja började här ve Forsbacka. De var 1880, i juli månad, ja börja i mekaniska verkstan. De höll ja på med till 1893, då blev jag verkmästare där å höll på me de till 1929.

1865 ungefär la dom ner tysksmidet…. Efter tysksmidet va de lancashire här ett tag. De va åtta härdar för lanchashiresmide där rörverket ä. Dom hade ett råskensvalsverk, å när det valsades, sprätte bitarna ut, så det såg fult ut, men det exporterades mycke till England.

Jordbruksarbetare, född 1864
Sen börja svälttiden då. Då tog mor - ja fick va me, ja va 3 år då - hon tog mej me te åkern, där hon hacka torv. Ja fick sitta i ett dike ja. Då hade hon 25 öre om dan Ja minns de som en dröm. Mina andra bröder, de va tre stycken, dom fick 6 skilling, å en fick 3 skilling, å en fick 75 öre - de va den äldste de, han va 18 år.

Då börja dom me bessemerblåsning i Sandviken unner tiden. Å mor, hon va känd me konsul Göransson i Sandviken å gick dit å fick arbete åt bror min, han va på artonde åre, å då fick han arbete i stålverke å fick 1 banco skifte, de vill säja 1.50. Å så gick han där, va borta i tre vicker.

Nu börja ja minnas…De va inga gångjärn i fönstre, utan de va spikar, vikta utifrån. De va i maj måna, å mor höll på att städa i gårn. De glömmer ja aldri. Då stack det ett huve in genom fönstret. Då satt jag i spisen, de kommer jag bra ihåg. Å de va gamla patron Lundeberg, långt hår ända ner på axlarna hadde han. Ja sir ´en än idag, hurdan han såg ut. Å han fråga efter min äldsta bror, Fredrik. Å mor tala om, att han va i Sandviken å hade 1.50 skifte, 1 banco. Jaha, å de svare fick hon: " Ä han inte hemma inom tre dagar, så ska rumme vara tomt!" Då fick hon gå te Sandviken å ta hem ´en . Å när han kom hem, gick mor ner till kontore å tala om, att han va hemma. Jaha, de va bra de, då fick han börja igen å få 75 öre om dan.

De va dålit förr me avlöning. Dom klagar nu, men dom vet inte, hur de va å ha svultit. Ja arbeta mest i jordbruke ja. Å bara oxar hade dom fjorton par, å inga hästar. Ja, patron hade två par hästar te vagnshästar. De va te köra tackjärn o timmer me oxar till Gävle. De va te å köra, så lorten steg upp ända till hjulnave.De va te gå opp klocka 5 de. De tog mest halva dan, te köra dit, så en kom inte hem förrn 8 - 9 på kvälln. En skulle ju rasta där ett tag, å så skulle de vara fora tebaks å. De va amerikanskt fläsk å spannmål å strömming å allt möjlit de.

Margarine, de fanns, men de va nära nog som vagnsmörja för järnvägsvagnarne de. Sötmjölken kosta 11 öre å skummjölken 6 öre å kärnmjölken 2 öre. De va då när jag nyss gift mej, de va -86 de. De va te leva på gröt å potatis å strömming. De va rå strömming i ättika, å de va kokt strömming, å de va stekt strömming.