Reparatör, f. 1866:
Förr i världen, då va de på ett annat sätt. Man höll ett inom by å samhälle. De kunne va krig by imilla, men inom byn, där höll man ihop.

När ja tjäna dräng, då låg en me två fällar å ett slarvtäcke. De behövdes för te hålla sej ve liv, för de va oelda där vi låg. De va te ha en fäll under å så slarvtäcke oppepå å så andra fällen över de. Lakan, de hade dom inte - jo, en del kanske. Å nog hade dom nåt dom bredde över madrassen, de minns ja. Nää, där kröp man ner, å så drog man täcke över huve, så de va lufttätt, å så fnös man andas där inne, å rätt som de va, så va man borta. Ja bruka sätta fast sängkläderna me nubb ja, för dom skulle ligga kvar. De va så behändit. För man sparka ju å fäkta, när en va ung, så sängkläderna kunne gå i golve. Men de va som en iskällare te krypa ner.

En gång när vi stog å lossa timmer, då fick vi order te hämta dalkarar ve Centraln. Lång råghalm skulle vi ha å tie filtar per man, för de va många barn, sex i vardera kullen. De ble tolv stycken de tesammans. Två familjer va de se. Ja, de va en syn de ve Centraln, de ä förbannat säkert. Där kom dom me ungar å skrin å kafforter, å käringarna, dom kånka å bar dom me. Å kallt va de, 20 grader, så hästarna va snögvit. Att inte ungarna frödd se fördärva på hela vägen från Gävle å hit!

Hushållerska, f. 1868:
Min far, som va dagsverkskar, han hade 80 öre då på vintern å 1 krona om sommaren. De va inte mycke för sex personers hushåll å leva på. De va bara säd å sånt där man fick ta ut - å malt å. De va kvarn här nere då, så där kunde man få mala. Mjölnarn, han bodde i den här byggningen, som ä breve den här. Han hade bara ett rum han , å dom va tie personer.

På jularna, då hade dom fester på herrgårn för barna som gick i söndagsskolan. Då fick om smörgåsa me lax på å ett glas mjölk. De va i store köke. På missomrarna, då va de ut i hagen, ja, nu ä de parken för all del, men förr då va de "herrns hage". Då fick dom saft å brö, hembakat va de nog. Dom baka nog en gång i månan. Dom tog ju ut i början på månan, å då skulle dom baka, å så sen torkas ju allt bröd inne också. Dom börja sluta ta ut sen, för dom tyckte mjöle va bättre i stan, så dom köpte där.

Dom fick nog brygga var fjortonde da minst. I smesfamiljerna. Vi bryggde inte så ofta, pappa arbeta i jordbruke han, se. På vintern gick de ju inte åt så mycke, men på sommarn. När ja hade börja tjäna, då byggde dom opp ett brygghus - ja, eller tvättstuga, nere ve norra smedjan. Dom bryggde nog aldri där, för då hade dom nog börjat köpa i stan. De va egentligen meningen att värmen skulle komma från smedjan, men vart inte någe riktit varmt vatten de inte, utan de fanns eldstad också. Tre pannmurar va de där. Å innanför va de en liten bagarstuga, men de vet ja då aldri att de va nån som baka där. - På sommarn tvätta dom i dammen nedanför tegelbruke.